Thursday, October 2, 2008

Chris Cantell Discusses Entertainment: Mocart e živ!
by Barbora Misakova


Zamislete deka rabotite vo biblioteka. Koga ne ste vistinski i strastven ljubitel na knigi, togaš može da se reče deka vašata rabota e sovršeno dosadna, ja mrazite i ako možete ke ja napuštite vednaš. Sreduvanjeto knigi, stavanjeto nazad na policite i čistenjeto od prašina ne e rabotata koja nekogaš ste pomislile deka može da ja rabotite. Za žal, ne sekoj može da bide sreken da ima rabota koja navistina mu se dopaga. Denovite pominuvaat, no vašata rabota ušte ostanuva ista, i si mislite deka ke bide vaka zasekogaš. No togaš nešto se slučuva. Nešto što vi go promeni životot i vašiot način na gledanje na vašata rabota koja ja rabotevte sekojdnevno. Pronajdovte nešto što ke bide zapišano vo čovečkata istorija. Najdovte ... novo parče muzika od Mocart! Eden den samo gi čistevte policite, kako del od edna druga rabota (se razbira sosema dosadna rabota za vas), katalogiziranje. I kako što site tie knigi i hartii pominuvaat niz vašite race, ja najdovte. Najdovte parče hartija polna so beleški račno napišani od nekogo, podocna identifikuvan kako Volfgang Amadeus Mocart! Ova parče hartija e isprateno na Internacionalnata Mozartova Fondacija vo Salcburg, Avstrija da go verifikuvaat. Kako što izjavi Ulrih Leisinger, glaven na istražuvanjeto na ovaa fondacija, nema somnevanje deka ova parče muzika e napišano od samiot kompozitor! Leisinger isto taka izjavi deka "rakopisot e sosema jasen i lesno se identifikuva" i pokraj toa što nema "harmonija i instrumenti" tamu, toa e sosema novo parče muzika koe može da ima smisla na bilo kakov način! Se čini deka Mocart rabotel na mnogu stranični proekti, koi za žal ne bil vo možnost da gi završi. I tokmu ova parče e verojatno edno od tie. Kako što velat ekspertite ovoj nov rakopis e nekakov vid preliminarna verzija na muzička kompozicija. I pokraj toa što nekoi od delovite nedostigaat i vsušnost ne znaeme kako Mocart ke go orkestriral toa, nekoi eksperti velat deka jasno može da se slušne čuvstvoto na kompozicijata. Nema somnevanje, deka e ova mnogu važen i blagocenet pronajdok, i može da se obložam deka bibliotekarot koj go pronašol sega ja obožava svojata rabota. Ponekogaš e navistina smešno kako takvite ceneti raboti se krijat vo senka i samo go čekaat vistinskiot moment da se pojavat.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080918/ap_on_en_mu/eu_mozart_discovery;_ylt=Ai5BhXW1gGQVckLoQmGpNjOs0NUE

by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Zivka Deleva

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home